Процедура повідомлення про порушення комплаєнсу та гаряча лінія з питань комплаєнсу

Етична та належна поведінка є найвищим пріоритетом для компанії «Хенкель», її працівників та заінтересованих сторін (наприклад, клієнтів, постачальників, постачальників послуг). Це включає суворе дотримання законів про захист викривачів у всьому світі, а також виконання  законів, спрямованих на дотримання прав людини й екологічних стандартів. Тому співробітники компанії «Хенкель», заінтересовані особи, а також усі особи, на яких впливає діяльність компанії, повинні повідомляти про можливі неправомірні дії. Компанія «Хенкель» ретельно проаналізує всі повідомлення шляхом проведення справедливого процесу, гарантуючи дотримання прав осіб, котрі повідомляють про порушення, а також прав осіб, яких вони стосуються, та максимальну конфіденційність всієї інформації. Викривачі, котрі добросовісно повідомляють про потенційні порушення, будуть захищені, а будь-яка помста проти них буде неприпустимою.

Нижче наведено стислий опис процедури розгляду повідомлень про порушення комплаєнсу в компанії «Хенкель».

Про що слід повідомляти

Кодекс поведінки компанії «Хенкель», наші Цінності, Лідерські Зобов'язання й інші внутрішні Стандарти описують високий рівень очікувань щодо нашої власної поведінки та ведення бізнесу, а також поведінки наших заінтересованих сторін. Про будь-які потенційні порушення таких еталонів, включаючи будь-які порушення чинного законодавства, може бути повідомлено. Зокрема, можна повідомляти про ризики для прав людини та довкілля, а також про порушення зобов'язань, пов'язаних із правами людини або охороною довкілля, які виникли в результаті власної господарської діяльності компанії «Хенкель» або діяльності постачальника компанії «Хенкель».

Куди повідомляти про порушення: компанія «Хенкель» має декілька каналів для надання повідомлень

Викривачам пропонуються різні канали для повідомлення про потенційні неправомірні дії.

  • Безумовно, працівники можуть звернутися до свого керівництва, відділу персоналу або відділу комплаєнсу / юридичного відділу, щоб висловити занепокоєння, отримати пораду та повідомити про потенційні порушення.
  • З відділом комплаєнсу «Хенкель», уповноваженим Правлінням компанії «Хенкель» ставитися відповідально до всіх повідомлень, що надходять до групи, можна зв'язатися:
    • електронною поштою (compliance.office@henkel.com),
    • через вебформу,
    • відкрито або анонімно через гарячі лінії з питань комплаєнсу компанії «Хенкель» (контактні дані та коди доступу за телефоном і через вебформу можна знайти нижче). 
  • Викривачі, які звертаються до компаній групи «Хенкель» в Європейському Союзі та вважають за краще не залучати відділ комплаєнсу Henkel AG & Co. KGaA та/або її місцевих менеджерів з питань комплаєнсу, можуть передавати свої повідомлення зовнішньому омбудсмену, який є незалежним від компанії «Хенкель» і зобов'язаний зберігати професійну таємницю.
  • І насамкінець, компанія «Хенкель» повністю визнає, що в деяких юрисдикціях викривачі можуть безпосередньо звертатися до державних органів з метою повідомлення про порушення.

Доступ до повідомлень викривачів та їхня обробка

Компанія «Хенкель» розглядатиме будь-яке повідомлення викривача з максимальною увагою, оперативністю та конфіденційністю, повністю дотримуючись чинного законодавства про захист персональних даних. Це включає суворий принцип «необхідності знати», тобто доступ до повідомлення, розслідування та подальших дій матимуть лише відділ з питань комплаєнсу компанії «Хенкель» (місцевий і глобальний) та, за потреби, інші підрозділи, необхідні для проведення розслідування, а також зовнішні професійні розслідувачі/аудитори.

Процедура буде належним чином зареєстрована та задокументована. Розслідування проводяться з дотриманням принципу процесуальної справедливості, об'єктивності, після чого ухвалюють неупереджене рішення, а всі причетні особи вважаються невинними, доки порушення не буде доведено.

Компанія «Хенкель» суворо реагує на виявлені випадки неправомірної поведінки, що може, серед іншого, включати відповідні дисциплінарні заходи проти порушників. За потреби компанія «Хенкель» може залучати державні органи й органи прокуратури. На основі виявлених фактів рішення щодо справи та відповідних заходів зазвичай ухвалюється відділом з питань комплаєнсу компанії «Хенкель» (місцевим і глобальним) за погодженням із керівниками відповідних бізнес-підрозділів і відділом персоналу.

Надання відповіді викривачам та їхній захист

Викривачам буде надано відповідь у найкоротший строк.  Зазвичай протягом семи днів після отримання будь-якого повідомлення надається підтвердження його отримання, а протягом трьох місяців – висновок або оновлена інформація щодо справи. Відповідно до чинного законодавства під час надання відповіді необхідно враховувати права на конфіденційність і недоторканність особистого життя всіх причетних до справи осіб.

У нашій організації немає толерантності до будь-якого виду помсти, і ми будемо захищати будь-кого, хто добросовісно висловлює свої побоювання, навіть якщо вони виявляться необґрунтованими.

Захист даних

Щодо повідомлень до відділу з питань комплаєнсу компанії «Хенкель», див. Заяву про захист даних Henkel AG & Co. KGaA. Для повідомлень омбудсмену застосовується відповідна заява про захист даних.

 CountryPhone InstructionWebservice URL
(general URL: www.speakupfeedback.eu/web/ntvoru )
Access codeLanguage Option 1Language Option 2Language Option 3Language Option 4
1ALGERIA+31 205043252 (paid number)www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/dz67111ArabicFrenchEnglish 
2ARGENTINA08006660078www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ar67111Latin American SpanishUS English  
3AUSTRALIA1800452051www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/au67111English   
4AUSTRIA0800-295175www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/at67111GermanEnglish  
5BELARUS882000730010www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/by67111RussianEnglish  
6BELGIUM0800-71365www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/be67111FlemishFrenchEnglish 
7BOSNIA AND HERZEGOVINA080082872www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ba67111BosnianEnglish  
8BRAZIL08008919678www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/br67111Brazilian PortugueseUS English  
9BULGARIA008001194474www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/bg67111BulgarianEnglish  
10CANADA1-888-662-7878www.henkelethics.com-English   
11CHILE12300202775www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cl67111Latin American SpanishUS English  
12CHINA4009901434
If you are calling with provider Unicom:
108007440179
If you are calling with provider Telecom (landline only):
108004400179
www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cn67111Mandarin SimplifiedCantonese SimplifiedEnglish 
13COLOMBIA18009440692www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/co67111Latin American SpanishUS English  
14COSTA RICA08000440029www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cr67111Latin American SpanishUS English  
15CROATIA0800223069www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/hr67111CroatianEnglish  
16CYPRUS80091182www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cy67111GreekEnglish  
17CZECH REPUBLIC800 900 538www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/cz67111CzechEnglish  
18DENMARK80885638www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/dk67111DanishEnglish  
19EGYPT0800-0000615www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/eg67111ArabicEnglish  
20ESTONIA800 0044 208www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ee67111EstonianEnglish  
21FINLAND08001-13031www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/fi67111FinnishEnglish  
22FRANCE0800-908810www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/fr67111FrenchEnglish  
23GEORGIA0706777347www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ge67111GeorgianEnglish  
24GERMANY0800-1801733www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/de67111GermanEnglish  
25GREECE0080044142695www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/gr67111GreekEnglish  
26GUATEMALA18003000132www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/gt67111Latin American SpanishUS English  
27HONG KONG SAR, GREATER CHINA800963161www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/hk67111Mandarin TraditionalCantonese TraditionalEnglish 
28HUNGARY0680981359www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/hu67111HungarianEnglish  
29INDIA0008004401221www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/in67111EnglishHindi  
30INDONESIAIf you are calling with provider Indosat: 001 803 440 559
If you are calling with provider Telkom: 007 803 440 559
www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/id67111IndonesianEnglish  
31IRANN.A.In case you want to leave a message please send an email to: compliance.office@henkel.com.N.A.EnglishPersian  
32IRELAND1800-552136www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ie67111English   
33ISRAEL1809444260www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/il67111HebrewArabicEnglish 
34ITALY800-787639www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/it67111ItalianEnglish  
35JAMAICA1800 986 8634www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/jm67111US English   
36JAPAN0120 774878www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/jp67111JapaneseEnglish  
37JORDAN080022868www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/jo67111ArabicEnglish  
38KAZAKHSTAN88003332641www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/kz67111KazakhRussianEnglish 
39KENYA0800733255www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ke67111SwahiliEnglish  
40KOREA (SOUTH)007984424261www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/kr67111KoreanEnglish  
41LATVIA8000 2490www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/lv67111LatvianEnglish  
42LEBANON01426801
Wait for the tone or instructions, and then dial:
800-876-1871
www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/lb67111ArabicFrenchEnglish 
43LITHUANIA880090006www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/lt67111LithuanianEnglish  
44MALAYSIA1-800-88-4307www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/my67111MalayEnglish  
45MEXICO8001234618www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/mx67111Latin American SpanishUS English  
46MOROCCO0800-092359www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ma67111ArabicFrenchEnglish 
47NETHERLANDS0800 0222931www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/nl67111DutchEnglish  
48NEW ZEALAND0800450436www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/nz67111English   
49NIGERIA07080601488www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ne67111English   
50NORWAY800-18333www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/no67111NorwegianEnglish  
51PERU080052767www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/pe67111Latin American SpanishUS English  
52PHILIPPINES1800 1441 0215www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ph67111FilipinoEnglish  
53POLAND008004411739www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/pl67111PolishEnglish  
54PORTUGAL800-831528www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/pt67111PortugueseEnglish  
55PUERTO RICO1-888-662-7878www.henkelethics.com-English   
56ROMANIA0800894540www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ro67111RomanianEnglish  
57RUSSIA810 800 2626 9902www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ru67111RussianEnglish  
58SAUDI ARABIA8008442726www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/sa67111ArabicEnglish  
59SERBIA0800190078www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/rs67111SerbianEnglish  
60SINGAPORE1800-8232206www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/sg67111EnglishMalay  
61SLOVAKIA0800004529www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/sk67111SlovakEnglish  
62SLOVENIA080080806www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/si67111SloveneEnglish  
63SOUTH AFRICA0800991526www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/za67111AfrikaansEnglish  
64SPAIN900-973174www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/es67111SpanishEnglish  
65SWEDEN020-798813www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/se67111SwedishEnglish  
66SWITZERLAND0800-561422www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ch67111GermanFrenchItalianEnglish
67SYRIAN/Awww.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/sy67111ArabicEnglish  
68TAIWAN, GREATER CHINA00801444317www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/tw67111Mandarin TraditionalEnglish  
69THAILAND001800 441 4284www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/th67111ThaiEnglish  
70TUNISIA0021631365959www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/tn67111ArabicFrenchEnglish 
71TURKEY00800 448824369www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/tr67111TurkishEnglish  
72UKRAINE0800 801 192www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ua67111UkrainianRussianEnglish 
73UNITED ARAB EMIRATES80004412727www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ae67111ArabicEnglish  
74UNITED KINGDOM0800-1693502www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/gb67111English   
75UNITES STATES OF AMERICA1-888-662-7878www.henkelethics.com-US English   
76VENEZUELA0058 212-7202008www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/ve67111Latin American SpanishUS English  
77VIETNAMViettel: 12280319
VPNT/Vinaphone: 120852140
Mobifone: 121020030
www.speakupfeedback.eu/web/henkelexternals/vn67111VietnameseEnglish